Navigate / search

Notes from the Undergrad: Feeling Samuel Beckett’s pain and “Godot” in German

By Lily Pipkin

Lily Pipkin was a Plan II student in Dr. Elon Lang’s “Drama in the Archives” course. In the class, students used resources at the Harry Ransom Center to better understand plays, texts, dramatists, cultures from which they are drawn, and the archival process itself. Below, Pipkin shares her experience in the class.

 

I’ve always gotten excited about the prospect of an archive. My eyes light up at the thought of the treasures that are tucked away, waiting to be found. That doesn’t mean the thought of walking into the Ransom Center for the first time and knowing what to ask for wasn’t absolutely terrifying. But I had the fortune to stumble across a class in the course catalog last spring that aimed to do just that. There were eight of us, and we spent the semester approaching modern drama through the archive.

 

We were reading Beckett’s Waiting for Godot, and I called down a box of his correspondence in search of something relevant to my paper and unintentionally sent myself down a rabbit hole of letters, notes, and postcards, all scrawled out in Beckett’s terrible handwriting. As I read through more and more of these notes, I began to see the friendships and hardships that filled Beckett’s life. I read letters to his friend A. J. Leventhal that were full of sorrow at news of Leventhal’s wife’s cancer diagnosis. Days later, I came back to the Ransom Center and in an entirely different box, I stumbled across a letter informing a friend of her passing. It was heartbreaking! I had never met these people, but even with just one side of the conversation, the pain in Beckett’s letters was so evident, it left me feeling emptier than I could have ever expected.

 

His letters were not solely heartbreak and hardships, though Beckett seems to have gone through more of that than anyone should ever have to. I did find the bits and pieces regarding Godot that I had set out looking for. It gave me the impression that Beckett was extremely particular about how his works were performed but, for a long time, could not be bothered to correct those that were done incorrectly.

 

In a letter to Mary Manning Howe, he mentions a production that’s rehearsing in London and that “in the terms of my contract I should be consulted about cast, set, etc. It suits me all right to be treated as though I were dead.” Comments like this, on his distaste for most of the earlier Godot productions, led me to look closely into the one time he chose to direct Godot personally—20 years later at the Schiller Theater in Berlin.

 

He took the opportunity to rewrite the original German translation, which he once described as “full of blunders.” Between his translation work, his Director’s Notebook, and his correspondence during his time at the Schiller, I found just how particular he was about every word, movement, and expression on stage in Godot. Under his direction, and in his own version of the German translation, Beckett finally gave his audience the Godot he intended. And oddly enough, a play that upon first exposure feels arbitrary and absurd is actually the product of highly defined, purposeful instruction.

 

But I took more away from the class than a detailed understanding of Waiting for Godot in German. After many hours spent in the Reading Room this semester, I feel not only excited by but also comfortable in the archive. Now, it feels like a place I can go, not just to search blindly, but to look without getting lost.

 

Related content:

Drama in the Archives: Fall 2014 humanities class fosters undergraduate research

 

Receive the Harry Ransom Center’s latest news and information with eNews, a monthly email. Subscribe today.

 

Please click on the thumbnails to view larger images.

 

Undergraduates in the archives

By Marlene Renz

Students at The University of Texas have the opportunity to enhance their studies with the Ransom Center’s collections. Andrea Gustavson, PhD candidate in American Studies at The University of Texas at Austin, designed an entire class around the Ransom Center’s collections, and she writes about how the primary source materials enhanced the learning experience for her undergraduate students.

 

Related content:

Video: The Undergraduate Visitor at the Ransom Center

 

Drama in the Archives: Humanities class fosters undergraduate research

 

Undergraduates review music production records for “Rebecca” to understand business side of Hollywood film scores

 

Receive the Harry Ransom Center’s latest news and information with eNews, a monthly email. Subscribe today.

 

Notes from the Undergrad: An alternate ending for A Streetcar Named Desire

By Haley Williams

Haley Williams is a psychology/Plan I Honors senior in Dr. Elon Lang’s “Drama in the Archives” course. In the course, students used resources at the Harry Ransom Center to better understand plays, texts, dramatists, cultures from which they are drawn, and the archival process itself. Below, Williams shares her experience in the class.

 

In my first two years of undergrad, I often passed the “big glass buildings with the pretty pictures” on my way to and from class. I had even visited the exhibitions on occasion and meandered over to listen to a lecture from time to time. However, in my mind, the Harry Ransom Center was for graduate students and professors, a place off limits to undergraduate students such as me. Thankfully, this semester I was proven wrong.

 

One of my classes in the Fall 2014 semester focused on reading several plays with visits to the Ransom Center to comb through the archives of these playwrights. The final was a research project on one of the plays we had read in class. I had previously written a paper about A Streetcar Named Desire and knew this is where my research would begin. To do this, I was fortunate to have access to not only the archive of Williams himself but also the wealth of manuscripts, books, papers, letters, and notes from the Audrey Wood and Stella Adler collections. While using the Audrey Wood collection, I found folders about the production of the 1951 movie starring Marlon Brando and Vivien Leigh. One letter I found inspired further research into the different endings of the play and how they affected the meaning of the play.

 

In the letter to Joseph Breen, head of Hollywood’s motion picture production code office, Williams notes he has heard about the production company potentially removing the rape scene from the movie. Williams explains to Breen that this is not possible, as the rape of Blanche by Stanley is “a pivotal, integral truth in the play, without which the play loses its meaning, which is the ravishment of the tender, the sensitive, the delicate, by the safe and brutal forces in modern society. It is a positive plea for comprehension.” He goes on to explain that he is willing to do whatever it takes to keep this within the movie because without the scene, the importance of the play will be completely removed.

 

What Williams really thought about the rape scene can be further examined when looking at some of the earlier drafts of the play. In an early draft of scenes 10 and 11, the rape scene that has become iconic thanks to the performance of Brando and Leigh is absent, and instead a consensual sex scene exists in its place. Following this scene is a morning of domestic bliss and tranquility between two consensual sexual partners. Instead of a brutal scene of violence, we see Blanche helping Stanley tie his tie and pick out a shirt to wear. The scene also ends with Blanche planning to leave using the bus ticket Stanley got her for her birthday, not with her removal to the asylum by the doctor and matron. By changing this one scene, Williams completely reworks the characters of Stanley and Blanche, showing that he experimented early on with alternatives for the rape scene that he later defends emphatically in his letter to Breen.

 

These endings to the play provide the path by which one can trace the progression of the play and possible reasons why Williams made these decisions. As these were early drafts of the play, the manuscript had lines marked out, suggestions for changing certain words, and even changes to names. Because he considered the rape of Blanche by Stanley to be important because of the symbolic message that it represented, he was able to understand, even early in the writing process, that this scene was imperative to his play. Having access to the Ransom Center’s collections as a student to discover these things for myself is something that few are able to claim and something that I am thankful we are able to do as students at The University of Texas at Austin.

 

Related content:

Drama in the Archives: Fall 2014 humanities class fosters undergraduate research

Notes from the Undergrad: An undergraduate’s introduction to Anne Sexton

Notes from the Undergrad: Signature Course delves into works, life of Russell Banks

 

Receive the Harry Ransom Center’s latest news and information with eNews, a monthly email. Subscribe today.

 

Click on thumbnails to view larger images.

 

Drama in the Archives: Humanities class fosters undergraduate research

By Harry Ransom Center

Have you ever wondered how a play or film might have turned out differently? This was the guiding question in the new Humanities Honors course—titled “Drama in the Archives”—offered in fall 2014 by Dr. Elon Lang, lecturer and former part-time archivist at the Ransom Center. During the semester, Lang brought students from his class to the Ransom Center at least once per week to learn about the Center and to learn how to conduct original primary research in the Center’s theater and performing arts collections.

 

In the course, students studied several representative examples of modern and contemporary Anglophone drama, as well as Shakespeare and Shakespearean performance. These included Shakespeare’s King Lear, Tennessee Williams’s Streetcar Named Desire, Arthur Miller’s Death of a Salesman, Samuel Beckett’s Waiting for Godot, David Mamet’s Oleanna, and Tom Stoppard’s Arcadia. All of these are supported by strong collections in the Ransom Center. Students were asked to read, analyze, and discuss printed editions of these plays during regular class meetings and then to examine selections from Ransom Center archives that illustrated how those plays were shaped by their authors and publishers and how they have been altered by various performances and interpretations over time.

 

For example, regarding King Lear, students compared the Ransom Center’s copy of the 1619 Second Quarto edition of the play to its three copies of the 1623 First Folio edition—noticing intriguing differences in key speeches that altered their perception of the characters. They then also viewed artistic representations of Lear’s throne room from the Ransom Center’s Boydell Shakespeare print collection (neo-classical style including architecture with Grecian columns, emphatic facial expressions and rippling musculature) and the Norman Bel Geddes collection (expressionist style with intense colors, outlines of figures, and primitive architecture resembling Stonehenge). Students compared all these variations to recent productions and films of the play and wrote extensively about how the archival context helped them understand the history and impact of choices made by directors and producers.

 

Lang came up with the idea for the class after describing some of his archival work on the Ransom Center’s Pforzheimer manuscript collection to his humanities students. Despite their interest in what Lang suggested could be learned from archival materials, very few students had actually visited the Ransom Center, and even fewer had contemplated doing research there.

 

“This struck me as a terrible shame,” Lang said, “but also a remarkable opportunity.”

 

As Haley Williams, a third-year student in the class and president of Liberal Arts Honors Student Council, wrote: “In my first two years of undergrad, I often passed the ‘big glass buildings with the pretty pictures’ on my way to and from class. I had even visited the exhibits on occasion and meandered over to listen to a lecture from time to time. However, in my mind, the Harry Ransom Center was for graduate students and professors, a place off limits to undergraduate students such as me. Thankfully, this semester I was proven wrong.”

 

Lang decided that it should be his mission to design a course that would show how the Ransom Center could serve as a valuable and approachable research tool for all interested users—especially the University of Texas at Austin’s undergraduates—and to show how much students could gain from working with archival materials. He chose important plays as the subject matter for the class partly because of the Ransom Center’s impressive collections and partly because the consequences of creative choices that can be revealed in an archive become clear very quickly when analyzing dramatic texts.

 

“When you imagine a text being performed by actors, you are already engaged in a process of analyzing unstated elements of movement, intonation, emphasis—and these interpretations can change drastically when you see how the words in a speech or the sequence of actions in stage directions transform over time,” Lang said.

 

For A Streetcar Named Desire, students analyzed the numerous original drafts of the play in the Tennessee Williams collection (one of which includes an ending where Blanche DuBois does not go crazy). They then considered how the changes in the text correlated with Williams’s correspondence with his agent, Audrey Wood, about how to edit and then cast the play—and finally how to handle his objections to the famous 1951 screenplay starring Marlon Brando and Vivien Leigh. For a final exercise, students attended a production of the play being staged on campus and had in-depth discussions with the director (Jess Hutchinson, M.F.A. candidate in directing in the College of Fine Arts at The University of Texas at Austin) about how she used the Ransom Center’s collections to inform her production process.

 

Viewing rare and valuable materials in the Ransom Center reading room offered students a chance not only to develop a critical eye but also to realize a new and sometimes spiritual appreciation for humanistic inquiry.

 

“The pages spoke like the hinges of a haunted house, [both] daunting and enticing,” wrote Abraham Kinney about the Shakespeare First Folio. A senior English major and long-time Austin resident, Kinney describes how, in the class, “we were able to see the meticulous care that goes into the preservation of the vast archives compiled at the Ransom Center… In this place of intellectual agency, my focus shifted from merely researching in the dull categoric [sic] way, talking, writing, getting a grade, and moving on, to digging deep within the traces that our cultural heritage has left us, in a way that sparked a serious level of critical thought about who we are and how we are bound in the ways we think.”

 

After several weeks of guided readings and archival work, Lang had students develop their own research projects that involved close attention to an item in the Ransom Center’s collections and its historical and critical contexts. Students presented their research to an audience of Ransom Center staff and Liberal Arts faculty. Paul Sullivan, a lecturer in Plan II and the English Department who also volunteers at the Ransom Center, wrote, “Clearly, encounters with the archives made a big difference in how these bright young people will now read texts, and the world!”

 

Lang hopes to offer this course again in spring 2016, and in the meantime he is working to develop a summer workshop for high school English teachers through UTEACH to adapt some of his archive-oriented teaching methods for secondary education.

 

Several students from this class will present their research and experiences in upcoming posts in the “Notes from the Undergrad” series on this blog.

 

Related content:

Notes from the Undergrad: An undergraduate’s introduction to Anne Sexton

Notes from the Undergrad: Signature Course delves into works, life of Russell Banks

Signature Courses offer freshmen opportunity to experience primary materials and archival research

Signature Courses at the Ransom Center

 

 

Receive the Harry Ransom Center’s latest news and information with eNews, a monthly email. Subscribe today.

 

Click on thumbnail to view larger image.

 

Seminar exposes students to the Ransom Center’s photography holdings

By Ady Wetegrove

Dr. Sherre L. Paris—lecturer at The University of Texas School of Journalism—teaches her undergraduate class “A Cultural History of Photography” at the Ransom Center. During the three-hour-long-seminar, which meets every Tuesday in a classroom adjacent to the Ransom Center’s Reading Room, undergraduates work with primary source materials from the Center’s photography collections. “Cultural Compass” spoke with Dr. Paris about her experience teaching at the Ransom Center.

Ransom Center to offer summer undergraduate internships

By Jennifer Tisdale

Former undergraduate intern Rachel Platis worked on selecting photographs for an exhibition. Photo by Pete Smith.
Former undergraduate intern Rachel Platis worked on selecting photographs for an exhibition. Photo by Pete Smith.

The Harry Ransom Center will support six undergraduate internships during the summer of 2013, four from The University of Texas at Austin and two from another accredited college or university.

The 14-hour-per-week positions will provide undergraduates with a hands-on and behind-the-scenes look at the operation of a humanities research center. Selected interns will choose from a variety of opportunities within the Center, including working with archives, exhibitions, marketing, public affairs, and curatorial departments of art, film, manuscripts, performing arts, photography, and rare books.

Learn more about the internships and application process. March 15 is the deadline to apply.

The internships will begin on June 10 and end August 16, 2013.

The Creekmore and Adele Fath Charitable Foundation has provided generous funding for these internships.

English Honors seminar course on David Foster Wallace gives undergraduates a look into Wallace’s archive

By Emily Neie

Graduate intern Jenn Shapland, center, shares annotated books from Wallace’s library and research materials he used while writing “Infinite Jest.” Photo by Pete Smith.
Graduate intern Jenn Shapland, center, shares annotated books from Wallace’s library and research materials he used while writing “Infinite Jest.” Photo by Pete Smith.

Before spring of last year, I had only heard David Foster Wallace referenced by acquaintances and a TV show character with an affinity for oversized novels. When I was applying for my undergraduate internship at the Ransom Center, I noticed that the Center had acquired Wallace’s archive and opened it for research. I knew that a course on Wallace was being offered by the University as an English Honors seminar during the fall semester, and the opportunity to combine my academic studies with my new internship seemed like a perfect way to enhance my first experience with Wallace’s work. What I believed to be a simple coincidence turned out to be an unforgettable journey down the rabbit hole that is the mind of David Foster Wallace.

My first experience with Wallace was his essay A Supposedly Fun Thing I’ll Never Do Again, and I immediately fell in love with his wit and intimate voice. I would need aforementioned love to lay the foundation for my relationship with Infinite Jest, which has been admittedly rocky, yet rewarding. My professor, Heather Houser, has done an excellent job planning our exposure to Wallace, introducing us to his style in shorter, more light-hearted bursts before throwing us headfirst into the waters of Infinite Jest. She also planned two class trips to the Ransom Center to view items pulled from Wallace’s archive so that we could read marginalia written in miniscule handwriting, correspondence with editors and fans, and annotations in books that he used for research. When I asked her why she thought it was so important to bring our class to see Wallace’s archive firsthand, she replied, “Wallace’s letters, manuscripts, and notes show him to be a painstaking writer and reader. Writing was a laborious, often distressing process for Wallace. Students see this in the sheaves of drafts and series of letters between Wallace and his editors and friends.”

There is something about looking at an author’s handwriting, and leafing through his personal library that grounds you. This was a person, with a life and loved ones: an actual person wrote these books I’m reading, you think, and that realization can be sudden and startling. I am not quite sure why it is easy to forget about the human element of literature, but my time with the Wallace archive helped me remember that I am studying a brilliant person’s imagination incarnate.

I agree with this statement from my classmate Aaron Levine: “We as a class are privileged… most people who read Infinite Jest do not get to read it in segments and then have hour-and-a-half conversations with a room full of inquisitive minds.” It has been an even greater privilege to be taught by a professor who understands the value of pushing the limits of undergraduate study, and to have access to the unique resources that the Ransom Center has to offer. The experiences I have had as an undergraduate scholar at the Ransom Center have enriched my adventures as an intern, as well as my future academic endeavors. In fact, I am planning to research the Ransom Center’s collections for my upcoming undergraduate English Honors thesis.

Students in the David Foster Wallace course view a cinema book that Wallace read while working on “Infinite Jest.” Photo by Pete Smith.
Students in the David Foster Wallace course view a cinema book that Wallace read while working on “Infinite Jest.” Photo by Pete Smith.

Video: The Undergraduate Visitor at the Ransom Center

By Io Montecillo

Each year, thousands of undergraduates come to the Harry Ransom Center to visit with a class, attend one the Center’s programs, or view an exhibition.

Since its founding, the Ransom Center has been an important resource for undergraduates at The University of Texas at Austin. Harry Ransom believed that meaningful undergraduate education was not complete without exposure to rare books and manuscripts.

The Ransom Center continues to maintain this vision to encourage undergraduate interaction with its collections and is launching a new resource that provides information about the many opportunities available to undergraduates.

Whether an entering freshman or a graduating senior, students can explore and be inspired by the offerings of the Ransom Center. Through exposure to and interaction with collection materials—whether it be a manuscript, photograph, artwork, or rare book—students can open the door to the creative process.

Undergraduate students tour the Ransom Center galleries. Photo by Pete Smith.
Undergraduate students tour the Ransom Center galleries. Photo by Pete Smith.

Photo Friday

By Kelsey McKinney

Each Friday, the Ransom Center shares photos from throughout the week that highlight a range of activities and collection holdings. We hope you enjoy these photos that reveal some of the everyday happenings at the Center.

Undergraduate intern Michelle Bennight updates the inventory of paintings in the Ransom Center’s art collection, which included documenting works and confirming measurements and other information. Photo by Jennifer Tisdale.
Undergraduate intern Michelle Bennight updates the inventory of paintings in the Ransom Center’s art collection, which included documenting works and confirming measurements and other information. Photo by Jennifer Tisdale.
While visiting the Ransom Center on Tuesday, author T. C. Boyle signed the Center’s authors’ door. Photo by Pete Smith.
While visiting the Ransom Center on Tuesday, author T. C. Boyle signed the Center’s authors’ door. Photo by Pete Smith.
Visiting speaker, Shakespeare scholar, and Columbia University Professor James Shapiro views materials from the Ransom Center’s performing arts collection with Associate Curator for Performing Arts Helen Baer. Photo by Alicia Dietrich.
Visiting speaker, Shakespeare scholar, and Columbia University Professor James Shapiro views materials from the Ransom Center’s performing arts collection with Associate Curator for Performing Arts Helen Baer. Photo by Alicia Dietrich.

The Door to Opportunity: Undergraduate Internships at the Ransom Center

By Kelsey McKinney

Undergraduate intern Kelsey McKinney with the authors' door at the Ransom Center. Photo by Pete Smith.
Undergraduate intern Kelsey McKinney with the authors' door at the Ransom Center. Photo by Pete Smith.

[/caption]

Each academic year, the Ransom Center hosts undergraduate interns sponsored by various programs and departments at The University of Texas at Austin. For the 2012–2013 academic year, the Center is pleased to announce the addition of four Ransom Center–sponsored undergraduate intern positions. Students do not need to be affiliated with any particular program or department but must be full-time undergraduate students at The University of Texas at Austin. Application materials should be delivered to the Administrative Suite on the third floor of the Ransom Center by April 9, 2012. Below, current undergraduate intern Kelsey McKinney discusses her internship experience at the Ransom Center.

I fell in love with the Ransom Center at first sight. It was my freshman fall semester at The University of Texas at Austin, and my English class visited the Ransom Center to view Anne Sexton manuscripts in the reading room. In addition to the manuscripts, we saw Anne Sexton’s Royal Quiet De Luxe typewriter. That typewriter showed me that the Ransom Center is a diverse place with hidden gems to discover. As an undergraduate intern, that belief has only been confirmed.

I began working at the Ransom Center in August 2011.  At the time, The Greenwich Village Bookshop Door: A Portal to Bohemia, 1920–1925 exhibition had recently opened, and I was offered the opportunity to work on a related project with the Ransom Center’s own authors’ door. The door, located deep within the fifth-floor stacks, began as a tribute to the Greenwich Village bookshop door. Since the 1970s, visiting artists and writers have been invited to sign the door. As of today, the door has 212 signatures. I began a project to document all of the signatures, many of which verged on being illegible. Having horrible handwriting myself, the match was ideal. I spent hours with the door, and it allowed me to interact with author archives and Ransom Center staff.  The work was exciting and fulfilling. Each time I deciphered another signature was just as exciting as the first. Today, 206 of the 212 signatures are identified.

There are so many collections and so many incredible projects to take on that there is something for everyone here. More than any specific project I have worked on during my time as an intern, I value most the knowledge I have gained through interaction with Ransom Center staff and scholars. Each day here, I learn more. As an intern in the public affairs department, I have researched and written blog posts. For these, I have learned from the Ransom Center collections and holdings. That knowledge, though, is only the beginning. Ultimately, the benefit of working with intelligent, interesting, and passionate people is that they share those passions willingly. I have learned about the evolution to digital photography, how to conserve a decaying book, how exhibitions are formed, and how collections are organized. Every person at the Ransom Center is a person to learn from. The greatest testament to this, I believe, is how unmanageably tall my book stack has grown during my time here.  The tasks and projects I have completed have improved my writing and research skills, but it is the level of intelligent, jovial, and interesting conversation that has taught me the most.

The University of Texas at Austin not only provides an excellent education for its undergraduate students, but also works to couple that education with compelling undergraduate experiences. Ideally, these experiences encompass the core values of the University: learning, freedom, discovery, leadership, individual opportunity, and responsibility. My time at the Ransom Center has developed within me every one of those values. I have learned more than I could ever describe, discovered dozens of new authors, encountered new ideas, and was granted the freedom to enjoy every step of the process. This undergraduate experience is one I would never trade.

FireStats icon Powered by FireStats