Novelist Tim O’Brien has been awarded the 2013 Pritzker Military Library Literature Award for Lifetime Achievement in Military Writing, marking the first time a fiction writer has won the $100,000 prize. O’Brien, whose archive resides at the Ransom Center, is the author of such works as The Things They Carried (1980) and In the Lake of The Woods (1994).
The Ransom Center acquired O’Brien’s archive in 2007. The more than 25 boxes of material document the author’s life and work, including a story about war he wrote as a boy, his military jacket and awards, weather-damaged letters received from his family while he was in Vietnam, a map of that country heavily annotated decades later, and his research notes for his novels. The bulk of the archive consists of materials related to O’Brien’s novels, including If I Die in a Combat Zone, Box Me Up and Ship Me Home (1973), Northern Lights (1975), Going After Cacciato (1978), The Nuclear Age (1985), and July, July (2002).
Read more about what O’Brien has to say about his papers residing at the Ransom Center.
John K. Young, a professor of English at Marshall University, reflects on the production history of Tim O’Brien’s novels and their implications for the kinds of narratives that are possible for soldiers’ experiences in the Vietnam War. Young received a fellowship from the Norman Mailer Endowed Fund.
“You can tell a true war story if you just keep on telling it,” Tim O’Brien writes in “How to Tell a True War Story.” As the O’Brien papers at the Harry Ransom Center reveal, perhaps the most prominent American novelist of the Vietnam War has kept on telling true war stories not only by mining his experience as a foot soldier across numerous works that often blur the lines between fiction and non-fiction, but also by continuing to revise those books, from the initial appearance of selected chapters in magazines, across typescripts and page proofs for first editions, and even to paperback reprints. While the Center’s collection does not include O’Brien’s earliest manuscripts (most of which he destroyed), it does enable scholars to trace O’Brien’s process of revision across multiple stages of a work’s production. In keeping with this refusal to let a text settle into a fixed, final form, O’Brien returned most recently to The Things They Carried, his 1990 masterwork, for a 2009 edition that contains substantial changes to the stories “The Sweetheart of the Song Tra Bong” and “The Ghost Soldiers,” although these revisions are too recent to have made their way to the Austin archive yet.
During a month-long fellowship in the summer of 2012, I made my way through five of O’Brien’s major works: If I Die in a Combat Zone, his Vietnam memoir; Northern Lights, his first novel; Going After Cacciato, which won the National Book Award for 1979; The Things They Carried; and In the Lake of the Woods, O’Brien’s fictional response to the My Lai massacre. In each case I found fascinating instances of what the editorial theorist John Bryant calls “revisions sites,” moments in a text that offer divergent readings in response to author’s and publisher’s multiple versions. While many of these changes seem minor—adjusting punctuation or reworking the order of a sentence—even such small moments can take on striking interpretive implications. The closing lines in the opening chapter of Cacciato, for instance, describe the protagonist, PFC Paul Berlin, as he watches the title character on his AWOL escape from the war: “‘Go,’ whispered Paul Berlin. It did not seem enough. ‘Go,’ he said, and then he shouted, ‘Go!’” The exclamation mark did not appear in the book’s first edition or in the versions of the first chapter that had been previously published in Ploughshares and Gallery. For a 1986 paperback reprint, O’Brien changed the punctuation, subtly heightening Paul Berlin’s emotional connection to the runaway soldier and, by extension, to his own fantasies of flight, which make up much of the narrative. Similarly, one of Cacciato’s several “Observation Post” chapters—in which Paul Berlin reflects on his tour of duty so far and the comrades who have been killed—first included a paragraph in which he attempts to reconstruct the sequence of those deaths, ending with the line “Then Cacciato.” This suggests the possibility that Cacciato has himself been dead from the time the novel begins, a reading that would add another layer of imagination to the platoon’s journey from Vietnam to Paris. But O’Brien deleted this line for a later paperback edition, returning Cacciato’s fate to greater levels of ambiguity.
Some revisions are much larger in scope. To take one example, the typescript of The Things They Carried originally included a chapter entitled “The Real Mary Anne,” which followed “The Sweetheart of the Song Tra Bong,” a powerful narrative about a high school girl from Cleveland who visits the war and eventually so embraces its chaos and moral rupture that she leaves the Green Berets behind, disappearing into the jungle. Whereas Things often returns to an episode to announce that it was not “true,” at least not in the factual sense, “The Real Mary Anne” (in Box 15, Folder 7) insists on perhaps the book’s most improbable story as entirely accurate, declaring, “there is substantial evidence that the pivotal events in this story actually occurred.” At the suggestion of his editor at Houghton Mifflin, O’Brien cut this chapter altogether from the published book, an omission that locates “Sweetheart” along the same lines as the book’s other chapters, in which the truth of a reader’s experience of the war trumps fidelity to historical detail. Readers often take this story to be the most clearly “made up,” even as such reactions may say as much about ongoing social assumptions about gender and war. While the inclusion of “The Real Mary Anne” might have more overtly interrogated those cultural biases, without it Things still oscillates artfully between metafiction and real expressions of trauma.
It is at this level that the array of revisions in the O’Brien archive is most telling: how they depict the ongoing effort in O’Brien’s texts to represent the trauma of war, and of Vietnam in particular. On the one hand, O’Brien’s work articulates the impossibility of not telling these stories; on the other hand, “How to Tell a True War Story” and other texts respond to the intractable problem of only a few readers—other Vietnam veterans—being able to truly understand the stories. Dr. Jonathan Shays, a psychiatrist who has worked extensively with Vietnam vets suffering from post-traumatic stress disorder, explains in his book Achilles in Vietnam that “Traumatic memory is not narrative. Rather, it is experience that reoccurs.” For Shays, one of the most important steps in addressing—which is not to say “curing”—the effects of post-traumatic stress comes from “rendering it communicable, however imperfectly.” Readers of Cacciato and Things, especially, have long known the ways in which these texts respond to the difficult necessity of rendering the war communicable at the level of fractured plots and thematic resistances to closure, but the materials in the Ransom Center allow them to discover as well the ways in which O’Brien’s processes of writing and revising themselves speak to the undying truths of war.
In one of Tennessee Williams’s early writings in which he interviews himself, he identifies his audience as “the wild at heart kept in cages.” He also notes that the play Battle of Angels is a prayer for “more tolerance and respect for the wild and lyric impulses that the human heart feels and so often is forced to repress in order to avoid social censure and worse.”
Williams’s draft of The Glass Menagerie, when it was still titled The Gentleman Caller, represents Williams’s personal and professional life. You see him working through what will become his iconic play, but you also see doodles and a dedication to his grandma Rose, who “perforated the lid of my own particular cubicle, thus preventing suffocation and allowing me to continue certain activities inside.” Another important Rose in his life was his sister, whose correspondence to her brother demonstrates their close bond. She writes: “The memory of your gentle, sleepy, sick body and face are such a comfort to me… if I die you will know that I miss you 24 hours a day.”
A more tempestuous relationship is brought to a close in an elegantly written letter from Williams to former lover Pancho Rodriguez. Williams writes: “One thing for which I don’t pity myself is the two years we spent together… You were you, wild, wonderful, a poem.” He caringly instructs Rodriguez to “keep faith with all the beautiful things in your heart… Walk tall, walk proud through this world.”
The exhibition demonstrates how film adaptations modified relationships in Williams’s written work. In Sweet Bird of Youth,the ending was changed to achieve a happy Hollywood resolution, and in A Streetcar Named Desire, the dialog about Blanche’s first love was heavily revised to appease the censors.
Culture Unbound: Collecting in the Twenty-First Century reiterates the topic of love and relationships, specifically in writings by Tim O’Brien, Don DeLillo, and James Salter. In Tim O’Brien’s typescript from The Things They Carried for the chapter “Stockings,” love supersedes borders and war zones. Henry Dobbins uses his girlfriend’s pantyhose as a talisman, and we see O’Brien crafting the passage, crossing through lines and adding a large handwritten section of notes. The story ends with the girlfriend breaking up with Henry, but the power of the remembered love keeps him, and his fellow soldiers, going.
A strong marriage bond connects Jack Gladney and his current wife Babette in Don DeLillo’s White Noise. Gladney muses: “Sometimes I think our love is inexperienced. The question of dying becomes a wise reminder. It cures us of our innocence of the future. Simple things are doomed, or is that a superstition?” He continues: “Babette and I tell each other everything… turned our lives for each other’s thoughtful regard, turned them in the moonlight in our pale hands, spoken deep into the night… In these night recitations we create a space between things as we felt them at the time and as we speak them now.” DeLillo’s handwritten notes for the novel are featured in the exhibition.
James Salter’s novel The Light Years charts the trajectory of another marriage. At the start, the husband, Viri, “wants to enter the aura surrounding her [his wife], to be accepted… [but] soon after they were married, perhaps an hour after… the desperate, unbearable affection vanished, and in its place was a young woman of twenty condemned to live with him… the mistake she knew she would have to make was made at last… She had accepted the limitations of her life.” Later in the novel Nedra explains how impossible it is to live with her husband and summarizes it as “what turns you to powder, being ground between what you can’t do and what you must do. You just turn to dust.” The novel portrays what happens when one’s heart’s passion is not pursued, as Williams seems to warn against in his “prayer for the wild at heart kept in cages.”
The exhibitions are rich with original materials that give glimpses into human emotion, fictional and personal. Becoming Tennessee Williams and Culture Unbound: Collecting in the Twenty-First Century are on view through July 31, 2011.
2010 marks the twentieth anniversary of the publication of Tim O’Brien’s The Things They Carried, a ground-breaking meditation on war, memory, imagination, and the redemptive power of storytelling. The book depicts the men of Alpha Company: Jimmy Cross, Henry Dobbins, Rat Kiley, Mitchell Sanders, Norman Bowker, Kiowa, and the character Tim O’Brien, who has survived his tour in Vietnam to become a father and writer at the age of 43.
The Ransom Center acquired the archive of the National Book Award–winning writer in 2007, and a finding aid for the collection is available online. Also, read what O’Brien has to say about his papers residing at the Ransom Center.
Please click the thumbnails below to view full-size images.