Letters poured into producer David O. Selznick’s office on the proper use of Southern accents in Gone With The Wind. One woman wrote, “Come South and study our dialect. I don’t know your people as you do, but it cuts deep when we see our lovely old Southern life ‘hashed up.’”
Clark Gable employed a dialog coach, but two days before filming, Selznick learned that Gable was refusing to use an accent. Selznick then had Will Price, from the casting department, and Susan Myrick, a technical advisor, work on coaching the actors in the use of an appropriate accent.
Price and Myrick, in a memo to Selznick and director George Cukor, wrote, “we find that the script includes innumerable attempts at written southern accent for the white characters. Both Miss Myrick and I strongly agree that this is extremely dangerous as it prompts the actors immediately to attempt a phony southern accent comprised merely of dropping final ‘ings’ and consonants. A phony southern accent is harder to eradicate than a British or western accent.” They then advise that the script should be retyped, without the written southern accents.
Filming went on hiatus as Selznick replaced director George Cukor with Victor Fleming. Selznick wrote to studio manager Henry Ginsberg about his concerns over the accent during this period: “We know that Leslie Howard has made little or no attempts in the direction of accent and since he is on our payroll there is little excuse for this…. I am particularly worried about Vivien Leigh since she has been associating with English people and more likely than not has completely got away from what was gained up to the time we stopped.” Leigh was already under fire from the media and many Southerners for being British, so it would have been doubly ruinous for the film if she were unable to employ an accent.
Memos related to the actors’ accents are on view through January 4 in the Ransom Center’s current exhibition The Making of Gone With The Wind. A fully illustrated exhibition catalog of the same title is available. Co-published by the Harry Ransom Center and University of Texas Press, the catalog includes a foreword written by Turner Classic Movies (TCM) host and film historian Robert Osborne.
Gone With The Wind’s scriptwriter Sidney Howard had the difficult task of converting the 1,000-page novel into a film script that was not too long, without sacrificing key elements of the novel. One of producer David O. Selznick’s concerns was that all problems be caught before filming started, because cutting scenes out would be more expensive than having an appropriately long script written in the first place. To help Howard, Selznick and his story editor Val Lewton employed the skills of other scriptwriters and authors.
In October 1938, Selznick sent the script to two top MGM scriptwriters, Lawrence Stallings and Bradbury Foote, for help editing. The men, under confidentiality, had eight days to make their suggestions.
Foote’s editing gave the film a happy ending, destroying one of the novel’s most emotionally powerful scenes. In Foote’s rewrite, Rhett does indeed leave, but Mammy thrashes the famous “Tomorrow is another day!” speech, telling Scarlett, “Never you mind tomorrow, honey. This here is today! There goes your man!” The scene dissolves to a shot of a railroad station. Scarlett corners Rhett in the car of a train, entreating, “Oh, Rhett! Life is just beginning for us! Can’t you see it is? We’ve both been blind, stupid fools! But we’re still young! We can make up for those wasted years! Oh, Rhett—let me make them up to you! Please! Please!” He kisses her hands, and the scene fades out. Selznick considered this rewrite “awful.”
Selznick employed a host of other writers to help find creative ways of combining scenes from the novel, and almost all of the writers who worked on the script did so after filming had commenced. Writers F. Scott Fitzgerald, Ben Hecht, John Van Druten, John Balderston, Ronald Brown, and Edwin Justus Mayer briefly worked on the script. In a memo from Fitzgerald to Selznick, Fitzgerald proposes that Scarlett’s miscarriage be cut. The death of Bonnie, Scarlett’s miscarriage, and Melanie’s death in childbirth, all in rapid succession, would be too much for the audience to endure. Fitzgerald mentions that the miscarriage seems less sorrowful in the book because Scarlett already had three children. He writes, “There is something about three gloomy things that is infinitely worse than two, and I do not believe that people are grateful for being harrowed in this way.”
Pages from various drafts of the screenplay are on view through January 4 in the Ransom Center’s current exhibition The Making of Gone With The Wind. A fully illustrated exhibition catalog of the same title is available. Co-published by the Harry Ransom Center and University of Texas Press, the catalog includes a foreword written by Turner Classic Movies (TCM) host and film historian Robert Osborne.
Recently, The New York Times published an article on vaccination that has highlighted a resurging controversy. In late June 2014, a federal judge upheld a New York City policy barring unimmunized children from public schools, and objectors have decried the policy as an infringement upon their rights. In the United States, incomplete vaccination rates were highest among the poor until 1994, when the Vaccines for Children Program made it more affordable. Now, these rates are highest among the middle- and upper-classes, due to increasing philosophical and religious objections. However, such controversy is hardly new in the centuries-old history of vaccination. Documents in the Ransom Center’s collections cast historical light upon the modern vaccination debate.
In 1721 Boston, a smallpox epidemic generated an atmosphere of fear and suspicion when prominent physician Zabdiel Boylston began to counter the illness with vaccination methods. Cotton Mather, a prominent Boston clergyman, publicly declared his support of Boylston’s practices and encouraged other physicians to do the same. Outraged mobs believed vaccinators to be no better than murderers, and Boylston and Mather became subject to popular attacks, culminating in Boylston going into hiding with his family and practicing medicine in disguise. An assassination attempt made on Mather expressed the furious sentiments of the Bostonian public, as a bomb was thrown through his window with the affixed message “COTTON MATHER, You Dog, Dam you: I’ll inoculate you with this, with a Pox to you.”
Vaccination came into more prominence and credulity with the publication of English physician Edward Jenner’s An Inquiry into the Causes and Effects of the Variolae Vaccinae in 1798. Jenner made the observation that farmhands and dairy maids, exposed to cowpox disease through their daily work, seemed to possess immunity against the more severe disease of smallpox. Jenner conducted an extensive series of cowpox inoculation case studies, often following patients for several years and even inoculating his own 11-month-old son, to see if his hypothesis about the effects of vaccination were true. Jenner’s findings increased general confidence in vaccination, as he proved that cowpox inoculations from human to human could guard against smallpox, while previously patients were more dangerously inoculated directly with the smallpox virus or from diseased animal matter.
Jenner’s work contributed to the passing of the UK Vaccination Acts, key vaccination laws ranging from 1840 to 1907. The 1840 Act made vaccination free, while from 1853 to 1874 a series of more stringent acts made vaccination compulsory and even penalized objectors with fines and imprisonment. Anti-vaccination groups and protestors became more common in this period, as citizens were gripped by fears of the rumored spread of diseases such as syphilis through negligent vaccinators. Vaccination Brought Home to the People, an 1876 pamphlet by Miss Chandos Leigh Hunt, exclaims “If the devil delights in torturing, as it is represented, then indeed must he revel in Vaccination!” Pamphlets and lectures expressing such sentiments abounded as membership in anti-vaccination leagues and groups increased. A famous supporter against the UK Vaccination Acts was playwright George Bernard Shaw, who in 1906 wrote a fervent letter of support to the National Anti-Vaccination League, equating official methods of vaccination with “rubbing the contents of the dustpan into the wound.” Dissent was somewhat appeased by the Vaccination Acts of 1889–1907, which enforced regulation and safety measures for vaccination, as well as allowing for conscientious objection.
The Ransom Center also possesses many manuscripts on French scientist Louis Pasteur and his work on vaccination. Pasteur worked on a rabies vaccine from 1881 to 1885, experimenting on dogs, rabbits, apes, and eventually humans. A catalyst to his professional reputation came about in 1885, when Joseph Meister, a 9-year-old shepherd, was mauled by a rabid dog. Though Pasteur did not hold a license to practice medicine, he conferred with his colleagues about the possibility of treating the boy. His longtime friend and collaborator, physician Émile Roux, refused to work with him on the case. Finally, Pasteur found two eminent physicians who agreed to supervise the treatment. The boy recovered successfully, and Pasteur was lauded as a hero—he became nationally famous, with poets even writing odes to his genius, and went on to co-found the Pasteur Institute with Émile Roux on the laurels of his acclaimed scientific achievement.
Religious and philosophical objections have risen over the past decade, with religious exemptions for vaccinations nearly doubling in New York, and tripling in Ohio, where a measles outbreak spread throughout the Amish population. The nation has also seen a resurgence in measles and mumps, with the highest rate of measles since 1994. Debate over vaccination laws and compulsory policies in schools continues to rage, as fervent supporters arise to counter objectors in equal measure. Contemporary battles over vaccination controversy may find parallels in the past, as the centuries-old arguments and ideas resound in the modern voices of vaccination’s supporters and detractors.
British actress Vivien Leigh is best remembered for her part as Scarlett O’Hara, the beautiful Southern belle who will stop at nothing to get what she wants. Her inspired performance won an Academy Award for Best Actress. However, when word got out that she was being considered for the role, letters against the selection poured into Gone With The Wind producer David O. Selznick’s office.
The president of a chapter of the United Daughters of the Confederacy wrote a letter stating that she and the members “vigorously protest against any other than a native born southern woman playing the part of Scarlett O’Hara in Gone With The Wind. Furthermore, we resolve to withhold our patronage if otherwise cast.” The Hollywood Reporter’s Joe Shay wrote to Selznick calling it “an unfortunate selection” should someone other than a Southerner be cast.
Selznick wrote a letter to Ed Sullivan, an entertainment columnist at the time, defending Leigh. He notes that Leigh’s parents are French and Irish, just like Scarlett’s, and he draws comparisons between England and the South. Selznick writes, “A large part of the South prides itself on its English ancestry, and an English girl might presumably, therefore, be as acceptable in the role as a Northern girl.” Furthermore, he notes the relationship between the Southern and British accents is much closer than that of the Southern and Northern accents. He also points out that the English have warmly received the portrayals of Englishmen by Americans, so Americans would be ungrateful to do the same. Finally, Selznick points toward successful cross-cultural performances in American theater, like the British actor Raymond Massey as Abraham Lincoln and the American actress Helen Hayes as Queen Victoria.
When Leigh’s selection as Scarlett was made official, the reaction in the South was overwhelmingly negative. Susan Myrick, who advised the filmmakers on historical detail, helped to convince Mrs. W. D. Lamar, President of the United Daughters of the Confederacy on the soundness of the choice. According to Myrick, Lamar “greatly preferred an Englishwoman for the part of Scarlett O’Hara, rather than a woman from the East or Middle West, as she had always felt there was a close kinship between the Southerner and the English people.”
The memo is on view through January 4 in the Ransom Center’s current exhibition The Making of Gone With The Wind. A fully illustrated exhibition catalog of the same title will be co-published by the Harry Ransom Center and University of Texas Press in September with a foreword written by Turner Classic Movies (TCM) host and film historian Robert Osborne.
Receive the Harry Ransom Center’s latest news and information with eNews, a monthly email. Subscribe today.
Image: Ed Sullivan, then a gossip columnist, had learned that Vivien Leigh was Selznick’s choice for the role of Scarlett. Selznick denied it but, anticipating resistance to his decision, had already developed a five-point justification, which he began to circulate to entertainment reporters.
A fully illustrated catalog by Ransom Center Curator of Film Steve Wilson has been co-published by the Ransom Center and University of Texas Press to complement the exhibition The Making of Gone With The Wind.
Featuring more than 600 images from the Ransom Center’s archives of David O. Selznick, the film’s producer, and his business partner John Hay “Jock” Whitney, The Making of Gone With The Wind offers fans and film historians alike a must-have behind-the-camera view of the production of this classic film.
Read the foreword of the book by Robert Osborne, film historian and host of Turner Classic Movies (TCM), where he notes that Gone With The Wind was the first film aired when TCM launched in 1994.
Join the conversation about the exhibition online with the hashtag #makinggwtw. Stay up to date with the Harry Ransom Center’s latest news and information with eNews, the Center’s monthly email newsletter. Subscribe today.
“We dream of cars that will float or fly, or run on energy from a laser beam, or travel close to the ground without wheels. Such research may border on the fantastic, but so did the idea of a carriage going about the country without a horse.” –The Ford Book of Styling, 1963
The High Museum of Art in Atlanta is currently hosting the exhibition Dream Cars through September 7, which includes items from the Ransom Center’s Norman Bel Geddes collection. The exhibition showcases the innovative and artistic design of rare vehicles from the early 1930s to 2010 and encompasses the evolution of the automobile from a horseless carriage to a sleek, highly functional speed machine. Dream Cars highlights designs and models from across Europe and the United States, including a blueprint, a photograph, and three drawings of Bel Geddes’s 1932 design, Motorcar No. 9.
The exhibition brings together 17 concept cars, including designs from Ferrari, Bugatti, General Motors, and Porsche. These vehicles are paired with conceptual drawings, patents, and scale models to demonstrate how imaginative designs and innovation changed the automobile from a basic, functional object to a symbol of limitless possibilities.
None of the vehicles and designs on display in this exhibition were ever intended for production. Rather, they represent the “dream” of future possibilities and highlight the talent and imagination of industrial designers.
Bel Geddes was an American theatrical and industrial designer who gained fame in the 1920s, ’30s, and ’40s. The Motorcar No. 9 model demonstrates his expertise in aerodynamics and streamlining as a means to modernism. The Ransom Center’s extensive Norman Bel Geddes archive includes a model of Motorcar No. 9 among other papers, designs, and artifacts that span 50 years.
Two new interactive activities—an audio tour and a passport project—are now available for visitors to the exhibition The World at War, 1914–1918.
Daniel Carter, a PhD student in the School of Information at The University of Texas at Austin who researches how people interact with cultural objects, facilitated the pilot project.
“I spent some time in the gallery watching people move through TheWorld at War exhibition,” said Carter. “I became interested in thinking about other kinds of interactions that might happen in that space.”
Carter reached out to designer Brent Dixon and local theater group Paper Chairs to ask them to produce something for visitors in the gallery. In response, Dixon created the passport project, and Paper Chairs recorded an audio tour for the exhibition.
Visitors can receive a passport booklet with a map to guide them through the exhibition and to illustrate the larger story of how each country was affected by the war. Within each country’s section of the exhibition, visitors will find a reproduction of a major artifact—for example, French poet and soldier Roger Allard’s description of conditions at the frontline. The passport project, reminiscent of a scavenger hunt, provides visitors context with another way of engaging with the exhibition.
“Our hope is for people to approach each section of the exhibition with a slightly richer context,” said Dixon.
The Paper Chairs audio tour brings textual material in the exhibition to life so that it can be experienced on a personal level. Kelli Bland of Paper Chairs chose 15 letters and poems in the exhibition and recruited talent from her theater community to read them aloud. Rather than mimicking the dialects and accents of the writers, the actors instead aimed to capture the emotion of the letters and poems and to give a human voice to the documents so that visitors could connect with the material.
“We, as a society, are separated from the experience of war,” Bland said. “I am hoping that our little guide will support the message I received from the exhibition: war is consuming, thrilling, and terrible. It changes the world and all of the people in it.”
The current exhibition, including Dixon’s passport project and the Paper Chairs audio tour, is on view through August 3. The audio guide and passport are available at the visitor desk during regular gallery hours.