Navigate / search

#Franklymydear, we want your best line

By Alicia Dietrich

“Frankly, my dear, I don’t give a damn.”

 

The iconic last words of Rhett Butler in Gone With The Wind almost weren’t, because use of the word “damn” in films was expressly prohibited in the Production Code. Anticipating objections by the Hays Office (the entity that governed moral code in film), producer David O. Selznick asked his story editor, Val Lewton, to compile a list of uses of the word “damn” in print media and, if possible, cinema.

 

A list of alternate lines was also compiled, including such gems as:

 

“Frankly, my dear, nothing could interest me less.”

 

“Frankly, my dear, I don’t give a hoot!”

 

“Frankly, my dear, my indifference is boundless.”

 

“Frankly, my dear, the whole thing is a stench in my nostrils.”

 

Selznick knew that the Code would have to be changed for him to be able to keep Rhett Butler’s final line, a change that could only be approved by the board of directors. Leading up to a decisive October 27, 1939, meeting, Selznick and business partner Jock Whitney lobbied board members to change the Code. Although deliberations were described as “very stormy,” Selznick prevailed, and the Production Code was amended to make future use of the word “damn” discretionary.

 

Although Selznick promised to “put up a strong fight for the line,” he took Lewton’s precautionary advice to film the scene twice, once as written, and a second time substituting “Frankly, my dear, I don’t care.”

 

What would you have suggested as an alternate line? Give us your best family- and censor-friendly versions of the line in the comments below or via Facebook, Twitter, Instagram, or Tumblr using the hashtag #franklymydear.

 

Stay up to date with the Harry Ransom Center’s latest news and information with eNews, the Center’s monthly email newsletter. Subscribe today.

 

Related content:

View blog content related to Gone With The Wind

Read Turner Classic Movie Host Robert Osborne’s introduction to the book “The Making of Gone With The Wind”

By Alicia Dietrich

A fully illustrated catalog by Ransom Center Curator of Film Steve Wilson has been co-published by the Ransom Center and University of Texas Press to complement the exhibition The Making of Gone With The Wind.

 

Featuring more than 600 images from the Ransom Center’s archives of David O. Selznick, the film’s producer, and his business partner John Hay “Jock” Whitney, The Making of Gone With The Wind offers fans and film historians alike a must-have behind-the-camera view of the production of this classic film.

 

Read the foreword of the book by Robert Osborne, film historian and host of Turner Classic Movies (TCM), where he notes that Gone With The Wind was the first film aired when TCM launched in 1994.

 

Join the conversation about the exhibition online with the hashtag #makinggwtw. Stay up to date with the Harry Ransom Center’s latest news and information with eNews, the Center’s monthly email newsletter. Subscribe today.

 

Related content:

View blog content related to Gone With The Wind

Database of fan mail documents emotional response from “Gone With The Wind” fans, detractors

By Alicia Dietrich

As part of the recently launched web exhibition Producing Gone With The Wind, the Ransom Center has launched a new database of fan mail from the David O. Selznick collection.   Researchers now have the opportunity to explore a selection of letters sent to Selznick International Pictures in the 1930s through this database of fan mail correspondence, preview questionnaires, and protest letters. Letters in the database demonstrate the public’s engagement with the film production of Margaret Mitchell’s novel, Gone With The Wind. Emotions ranging from enthusiasm and sorrow to optimism and disdain surface from individuals who wrote in to solicit auditions, submit opinions, and, in some instances, protest the film’s production.   Visitors to the site can browse the database by type of mail and search by name of correspondent to see if relatives’ letters are within the database.   Join the conversation about the exhibition online with the hashtag #makinggwtw. Stay up to date with the Harry Ransom Center’s latest news and information with eNews, the Center’s monthly email newsletter. Subscribe today.   Please click on the thumbnails below to view larger images.

Web exhibition “Producing Gone With The Wind” launches today

By Alicia Dietrich

The Harry Ransom Center launches Producing Gone With The Wind, an updated web exhibition, in conjunction with the exhibition The Making of Gone With The Wind.

 

The web exhibition explores the purchase of the rights to Margaret Mitchell’s novel Gone With The Wind; the casting of the star actress, Vivien Leigh, as Scarlett O’Hara; and the research-intensive aesthetic work in the film related to costumes, hair, and makeup.

 

The exhibition also gives online visitors and researchers an opportunity to search through a selection of more than 3,000 letters from the David O. Selznick collection, by individuals who sought auditions, solicited employment, and protested the production.

 

Stay up to date with the Harry Ransom Center’s latest news and information with eNews, the Center’s monthly email newsletter. Subscribe today.

 

Related content:

View blog content related to Gone With The Wind

 

Image: Concept painting of Scarlett O’Hara at Tara in Gone With The Wind.