By Mary Alice Harper
By Jonathan Wise
Dr. Jon Wise, an independent researcher and writer, visited the Harry Ransom Center in October 2014 to research the Graham Greene collection with Mike Hill, a retired school teacher and current editor of A Sort of Newsletter, the quarterly journal of the Graham Greene Birthplace Trust. Wise and Hill previously Read more
By Harry Ransom Center
The Harry Ransom Center is excited to announce its participation in this year’s Amplify Austin Day. Beginning on March 5 at 6 p.m., we will be asking for your help in raising $5,000 within a 24-hour period. We are proud to be a part of this year’s community-wide effort to give back to the city of Austin. So mark your calendars and help support your community and the Ransom Center on this day of giving!
Proceeds raised will be used to support the Ransom Center’s upcoming exhibitions and programming. The money raised will assist in:
- developing future exhibitions
- creating and launching web exhibitions
- supporting teacher training opportunities and family-guide materials
- publishing exhibition catalogs and companion books
- collaborating with other museums
The Center’s exhibitions are free and open to the public. With your support, we can continue to share our world-renowned collections. Schedule a donation.
Photo by Maritza De La Pena.
Texas collection of comedias sueltas and Spanish theater available for research and in online database
By Jennifer Tisdale
The Texas Collection of Comedias Sueltas and Spanish Theater is available for research. Individual records for each suelta are also available in an online database, providing extensive information about the collection.
The collection includes more than 15,000 “comedias sueltas,” a generic term for plays published in small pamphlet format in Spain from the early seventeenth century through the early twentieth century. The materials at the Ransom Center have been described as one of the major collections of Spanish dramatic literature in suelta form in North America.
Within the collection, more than 2,500 authors were identified of sueltas and related works published between 1603 and late 1930s. Nearly 600 sueltas at the Cushing Library at Texas A&M University were also cataloged as part of the project.
The Council on Library and Information Resources (CLIR) funded the cataloging project “Revealing Texas Collections of Comedias Sueltas” under its “Cataloging Hidden Special Collections and Archives” initiative. CLIR is a nonprofit organization that works with libraries, cultural institutions, and communities of higher learning to enhance research and teaching.
On September 29-30, the Department of Spanish and Portuguese at The University of Texas at Austin, the Department of Hispanic Studies at Texas A&M University and the Ransom Center will host the conference “The State of the Comedia Suelta: Celebrating the Texas Collections.” Held at the Ransom Center, the conference will highlight writers and/or works represented in the collection. Researchers from a variety of fields — including Hispanic literature and culture, history of the book, music, theater, bibliography, conservation, and library science — are expected to attend.
By Paloma Graciani Picardo
The cataloging of the Texas collection of comedias sueltas at the Harry Ransom Center—funded by the Council on Library and Information Resources, Cataloguing Hidden Special Collections and Archives program—has proven to be a great success in revealing unknown jewels of early printed theater in Spain. One such jewel is Juan de la Cueva’s Comedia de la muerte del rey don Sancho y reto de Zamora, printed in Barcelona by Sebastian Cormellas in 1603.
This recently discovered suelta, not included in Mildred Boyer’s Texas Collection of Comedias Suelta: a Descriptive Bibliography (1978), broadens the date range of the collection and provides a unique example of the earliest suelta format. Although a suelta with the same title and imprint had been recorded by Spanish bibliographers, Golden Age theater researchers had considered it a lost edition. Before this find, the only Juan de la Cueva play confirmed to have been printed as a suelta was the Comedia del saco de Roma y muerte de Borbón. It was also published by Cormellas in 1603, and the only known surviving copy is held at the Hispanic Society of America in New York.
The Comedia de la muerte del rey don Sancho was performed for the first time in 1579 at the Corral de Comedias de doña Elvira, sixteenth-century Seville’s most popular theater. It adapted a medieval ballad, introducing for the first time on stage one of Spain’s most beloved national heroes, El Cid. With this Comedia, Juan de la Cueva (1543–1612) pioneered the merging of popular legendary themes with the Spanish classicist theater in an attempt to promote national patriotism.
Between 1579 and 1581, Cueva staged 14 plays in Seville that he eventually published as a compilation in 1583. A second edition appeared in 1588. His plays showed signs of some of the key characteristics that Lope de Vega later introduced, and Golden Age scholars consider him a forerunner in the renewal of Spanish theater. Current researchers agree, however, that his major accomplishment lies in the fact that he had the vision to publish his work at a time when it was uncommon for dramatists to do so.
With his publishing endeavor, Cueva aspired to reach a wider audience than the one attending the performances and ultimately preserved his work for the present day. The lack of stage directions within the text and the inclusion of a plot abstract for each of the acts reveal an underlying motive of addressing his work to the private reader. By the beginning of the seventeenth century, printed dramatic works had achieved considerable popularity, and printers soon realized the consequent benefits. The suelta format is clearly product of this demand.
Sebastian Cormellas’s print shop, located at Carrer del Cal, was one of the most productive in seventeenth-century Barcelona. Cervantes himself visited the shop in the summer of 1610, making it famous when it was later described in the second part of his immortal novel Don Quixote as one of the few nonfictional locations of the book. Cormellas was known to be a savvy businessman who printed on demand, many times without the author’s consent. Whether Cueva was an author ahead of his time or just one of the many writing in Seville in that period, the publication of at least two of his titles in the suelta format and in Barcelona is a reflection of the greater acceptance that Cueva’s theater may have had with its contemporary audience.
Little is known about the history of this copy held in the Ransom Center’s sueltas collection. Ownership marks include illegible marginalia and a Latin inscription of the opening verse from the Lamentations of Jeremiah (1:12). This biblical sentence was widely quoted in the late Middle Ages, especially in Gregorian liturgical psalms. No exlibris, stamps, or signatures are provided. The fact that it was not mentioned by Boyer in her bibliography could be a clue to date its acquisition sometime after 1978. Even so, no record has been found relating to the acquisition or the provenance of this suelta. Most likely, it was acquired as part of a bulk purchase of Spanish theater materials and joined the rest of the sueltas collection in the Ransom Center stacks until it was cataloged.
Image: Cover of Juan de la Cueva’s Comedia de la muerte del rey don Sancho y reto de Zamora.
By Jennifer Tisdale
The Ransom Center has been awarded a $500,000 challenge grant from the National Endowment for the Humanities (NEH) to establish an endowment that will sustain the institution’s exhibition program.
The grant will support a range of activities including facilitating long-range planning, creating teacher training workshops related to future exhibitions, fostering collaboration with other institutions, and supporting print and online publications related to the Center’s exhibitions.
The Ransom Center has four years to match NEH’s $500,000 challenge grant with $1.5 million in private contributions to create a dedicated $2 million exhibition endowment.
“This NEH award is validation of the strong work the Ransom Center does in interpreting its collections for wide and diverse audiences,” said Ransom Center Director Stephen Enniss. “It will enable us to build on that past success and sustain this vital program for years to come.”
Image: Tour of Culture Unbound: Collecting in the Twenty-First Century. Courtesy TxDOT/Stan A. Williams.