Navigate / search

Texas, el Estado que le robó el corazón al gigante de las letras Jorge Luis Borges

By Charley Binkow

En 2014 el Harry Ransom Center adquirió el archivo del Premio Nobel Gabriel García Márquez. Sin duda a García Márquez le habría encantado saber que su archivo residiría junto a una importante colección de documentos de Jorge Luis Borges. Borges, escritor argentino que falleciera en 1986 fue el pionero cuya experimentación e imaginación sin  límites abrieran el camino a lo que constituiría el boom de la literatura latinoamericana ocurrido entre 1960 y 1970, y del que García Márquez es una figura eminente. Borges es famoso por lo maravilloso y laberíntico de sus cuentos cortos, poemas, traducciones, y libros entre los que cabe mencionar Ficciones, El Aleph, e Historia universal de la infamia.

 

Borges, amante de los viajes, llegó a llamar hogar a diversas ciudades a lo largo de su vida, incluyendo Suiza, España y Argentina. Pero Texas, y en especial Austin, donde fue profesor visitante en la Universidad de Texas en 1961, y volvió como conferenciante en los años 1960, 1970 y 1980, era, según sus declaraciones, uno de sus lugares favoritos.

Image of the manuscript pages for “Texas” by Jorge Luis Borges, currently collected at the Borges Papers at the Harry Ransom Center. Copyright 2015 by Maria Kodama, used by permission of The Wylie Agency LLC. From the manuscripts collection at the Harry Ransom Center. / Jorge Luis Borges, “Texas” (página 1). De la colección de manuscritos en el Harry Ransom Center.
Image of the manuscript pages for “Texas” by Jorge Luis Borges, currently collected at the Borges Papers at the Harry Ransom Center. Copyright 2015 by Maria Kodama, used by permission of The Wylie Agency LLC. From the manuscripts collection at the Harry Ransom Center. / Jorge Luis Borges, “Texas” (página 1). De la colección de manuscritos en el Harry Ransom Center.

 

 

Son varias las obras en que Borges menciona Texas. En su cuento corto “El Soborno”, escrito en 1975, relata una anécdota que tiene lugar en el Parlin Hall del campus de la Universidad de Texas en Austin. En “La Fama” (1981), se refiere a sí mismo como un “ciudadano de Ginebra, de Montevideo y de Austin y (como todos los hombres), de Roma”. Austin y Texas aparecen en varios de sus poemas, como “The Web” y “Elegy”.

 

Esta obra, un soneto sencillamente titulado “Texas”, se publicó en 1967. El Ransom Center posee el manuscrito.

Image of the manuscript pages for “Texas” by Jorge Luis Borges, currently collected at the Borges Papers at the Harry Ransom Center. Copyright 2015 by Maria Kodama, used by permission of The Wylie Agency LLC. From the manuscripts collection at the Harry Ransom Center. / Jorge Luis Borges, “Texas” (página 2). De la colección de manuscritos en el Harry Ransom Center.
Image of the manuscript pages for “Texas” by Jorge Luis Borges, currently collected at the Borges Papers at the Harry Ransom Center. Copyright 2015 by Maria Kodama, used by permission of The Wylie Agency LLC. From the manuscripts collection at the Harry Ransom Center. / Jorge Luis Borges, “Texas” (página 2). De la colección de manuscritos en el Harry Ransom Center.

 

 

 

Contenido Relacionado

Lea más artículos sobre el archivo de Gabriel García Márquez

 

Reciba mensualmente las últimas noticias e información del Harry Ransom Center con eNews, nuestro correo electrónico mensual. ¡Suscríbase hoy!

Leave a comment

name*

email* (not published)

website